Textändringar vid avskrift
Avskriften av de handskrivna dagboksanteckningarna är exakt återgivna såsom Sture skrev ner dem. Några förändringar har dock gjorts ibland för tydlighetens skull.
| Ord | Korrigering för tydlighetens skull |
|---|---|
| Versal | Alla meningar inleds med stor bokstav. |
| Förkortningar | Förkortningar är ibland expanderade. |
| Kända personer | Namnet är stavat på vedertaget sätt. |
| Personligt pronomen "jag" | När Sture skriver om sig själv använder han ibland kortformen "ja". Detta personliga pronomen är ändrat till "jag". |
| Konjunktion "och" | Ibland förkortar Sture ordet "och" till "o". Detta är ändrat till "och". |
| Tillägg och förklaringar | |
| Platsinformationen per dag är tillagd. | |
| Ibland finns tillägg och förklaringar, skrivna år 2023 och senare. De är markerade med hakparenteser: [tillägg]. | |
