Här finns en översikt över Stures dagböcker samt allmän information om dem.
Sture avlider år 2022. Vid genomgång av hans inventarier hittar barnen flera dagböcker som delvis varit okända för dem. Den första dagboken skriver Sture som 18-åring.
Dagböckerna är avskrivna av sonen Hans och kommenterade av honom och andra.
Avskriften av de handskrivna dagboksanteckningarna är exakt återgivna såsom Sture skrivit ner dem. Några förändringar har dock gjorts för tydlighetens skull.
Område | Korrigering för tydlighetens skull | |
---|---|---|
Versal | Alla meningar inleds med stor bokstav. Ibland är stor bokstav i mening ändrad till liten bokstav. | |
Kursivering | Sångtitlar, filmtitlar, fartygsnamn och namn på spel är kursiverade. | |
Förkortningar | Förkortningar är ibland expanderade. | |
Kända personer | Namnet är stavat på vedertaget sätt. | |
Personligt pronomen "jag" | När Sture skriver om sig själv använder han ibland kortformen "ja". Detta personliga pronomen är ändrat till "jag". | |
Konjunktion "och" | Ibland förkortar Sture ordet "och" till "o" och någon gång skriver han "ock". Detta är ändrat till "och". | |
Temperatur | Sture skriver ibland ºC men också temperatur som "grader kallt". Alla temperaturangivleser är ändrade till ºC med plus/minus-tecken. | |
Tidsangivelser | Sture skriver tidsangivelser exempelvis som "klockan 10 i 10" och "kl. 7". Alla tider är normaliserade till motsvarande 21:50 och 07:00. | |
Modern stavning | I dagbok | Ny stavning |
20-de | 20:e | |
bagarn | bagaren | |
begraves | begravs | |
cakao | kakao | |
condis | konditori | |
dan | dagen | |
dar | dagar | |
de | det (när det är relevant) | |
emellan | mellan | |
finge | fick | |
gingo | gick | |
ha | har | |
ida | idag | |
ingengör | ingenjör | |
marcipan | marsipan | |
mej | mig | |
midda | middag | |
morron | morgon | |
nån | någon | |
prästgårn | prästgården | |
satt | satte | |
sej | sig | |
slöt | slutade | |
talade vid | talade med | |
tale | talade | |
vart | blev | |
å | till (riktning) | |
äro | är | |
söndan | söndagen |
Platser: Linköping | Norrköping | Söderköping | Valdemarsvik | Södra Finnö | Norra Finnö.