Dagbok 1973
Det skrivs ingen dagbok. Dagboksanteckningarna är baserade på:
- Sommarstugans anteckningsbok.
- Sonens Hans' dagbok, när det är relevant.
Avskrift av sommarstugans anteckningsbok, 4 sidor.
| Texten är återgiven som den är nedskriven med några få justeringar. |
|---|
| Platsinformationen per dag är tillagd. |
| Ibland finns kommentarer skrivna år 2023 och senare. De är markerade med hakparenteser: [tillägg] med namn på den som kommenterat. |
| För textkorrigering se Stures dagböcker, textändringar |
Sammanfattning 1973
Stures arbetar på Saab och åker ofta till sommarstugan på Södra Finnö.
Platser där Sture befinner sig och som beskrivs på något sätt i dagboken:
- Linköping
- Södra Finnö
Personer som nämns med förnamn:
- Mary – Stures syster Mary Björklund, 59 år
- Agda – Stures maka, 48 år
- Stig – Stures bror Stig Sundgren, 50 år
- Ingrid – Stigs fru, 52 år
- Birgit – Stures dotter, 21 år
- Pelle – Birgits pojkvän, 23 år
- Hans – Stures son, 16 år
- Johan – Stures son, 12 år
Januari 1973
[Ingen anteckning.]
Februari 1973
[Ingen anteckning.]
Var på kurs 6–8 februari i Lund (STF+TLI).
Hälsade på Irma och Rolf en kväll.
Kurs: Elektriska störningar i mät- och styrsystem.
Var på kurs 6–8 februari i Lund (STF+TLI).
Var på kurs 6–8 februari i Lund (STF+TLI).
[Ingen anteckning.]
Är vid stugan, Johan, Hans och jag. Kom vid 10:30-tiden. –3ºC ute, inne +13ºC för Herbert hade tänt i kaminen.
Det är sportlov men ingen snö. Is har det inte heller varit förrän det blev nu i natt. Nu ligger den ända ut till Kalvholmen.
Ikväll har vi spelat kort lite och nu vid 21:00-tiden skall vi gå till kojs.
Det är en sån vacker stjärnhimmel och –9ºC kallt. Här inne har vi +23ºC.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte till landet 09:00. Skör is på havet. Kan varken paddla eller åka skridskor. Trist. Var ute och gick i skogen. La mig 21:15."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Sovit jätteskönt i stugan. Tittat på båtar i Högnäset. Annars ej gjort något särskilt. Kom hem 18:00."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte till Stockholm med Johan och pappa 07:00. Kom hem 20:15. Var på Wasa-muséet till 13:00. Var sedan på Tekniska muséet. Var till sist på NK. Roligt."]
[Ingen anteckning.]
Mars 1973
[Ingen anteckning.]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Pappa åkte till Finland på tjänsteresa. Kommer hem på torsdag."]
[Ingen anteckning.]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Pappa skrev på köpekontraktet till båten "Kompis". 5500 kronor. Jättebilligt."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte och såg på båten i Mantorp. En båtskojare ska slå upp kontraktet. Var hos Biggan och Pelle i Norrköping."]
[Ingen anteckning.]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Fraktat ut båten från Mantorp till stugan. Den gick ganska sakta. Kom hem 19:00."]
April 1973
Kalenderanteckningar i april.
[Ingen anteckning.]
Pappa, mamma och Johan är här i stugan. Sol och lite blåst.
Hans är på orientering i Tranås. Birgit och Pelle är på en veckas semester i Holland.
[Ingen anteckning.]
Maj 1973
Kalenderanteckningar i maj.
[Ingen anteckning.]
Lördag vid stugan med Hans och Johan. Lite molnigt väder.
När vi ätit middag far vi runt ön med båten. I slutet av mars i år köpte vi plastbåten "Monark 535 Kompis" och åkte ut med den hit då.
Det var varmt och skönt på sjön idag. Båten går inte så fort. Det tog 40–45 minuter till Finnkroken, runt Finnarudd. På hemvägen fikade vi medan vi for genom Finntarmen.
Vid 17:00-tiden var det +14ºC i skuggan, så det är en skön vårvärme.
Nu är det kväll och klockan är lite över 21:00 och ute är det +8ºC. Johan har lagt sig och vi andra ska väl snart göra detsamma. Jag är mycket trött efter allt springande mellan sjön och här och annat pyssel.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Pappa, jag och Johan åkte ut till stugan. Åkte runt Södra Finnö i nya båten på eftermiddagen. Lade oss tidigt 21:00."]
[Ingen anteckning.]
Mamma, pappa och Johan kom hit till stugan vid 10:30-tiden.
Blåser lite kallt när vi for till Ämtö med båten och fikade där.
Hans är på orientering så han är hemma i stan.
[Ingen anteckning.]
Vi är här i stugan alla utom Birgit. Bra väder. +22ºC i stugan och nu vid 21:30-tiden är det +12ºC.
Har varit ute med båten till Lövholmern, där vi plockade liljekonvaljer.
Sedan jobbade vi med bryggan och slog lite gräs.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte ut till stugan. Åkte Kompisen (båten) till Snuggholmen på eftermiddagen. Paddlade lite och såg på fisk."]
Juni 1973
Kalenderanteckningar i juni.
Regnigt väder idag, 15 mm.
Vi jobbar med bryggan, metar och påtar i trädgårdslandet. Ganska varmt +12ºC till +13ºC.
Lyssnar lite på DX på den gamla transistorradion.
Agda har varit hos Ingeborg på eftermiddagen.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Har regnat hela dagen. Har suttit inne och spelat patiens."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Solsken. Vaknade sent. Gjorde iordning vid kanoten. Skrapade den. Var ute och seglade vid Runnskär. Jag är 4:e generationen som seglar den båten."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Var ute och seglade på förmiddagen. Det blåste förskräckligt. Åkte hem efter middagen."]
[Ingen anteckning.]
Alla är här utom Birgit. +20ºC ute, klart väder.
Nu ikväll far vi ut med båten till Sporrholmen, men där var det folk på holmen så vi ankrade istället vid Snuggholmen och drack vårt kvällskaffe.
Enastående vackert väder. Klar kvällssol och nästan vindstilla.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte till stugan efter maten. Paddlade ut till pricken på Finnfjärden. Åkte "Kompis" ut till Snuggholmen. Drack."]
Det har regnat någon millimeter i natt och det är mulet hela dagen.
Vi har gallrat morötter och rensat ogräs. Sedan for vi ut med båten och kaffet.
När vi kom hem drog vi upp båten inne i Långvik, på Mannes mark. Jag ska måla bottenfärgen imorgon.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Molnigt och lite regnigt väder. Skrapat och fernissat kanoten lite. Vi drog upp "Kompis" i Långvik och tvättade botten."]
[Ingen anteckning.]
Vi är inte vid stugan.
Vi, mamma, Hans, Johan och jag åkte till Falun. Var på midsommarfest i Svärdsjö och vi såg den gamla stugan som vi hyrde på sportlovet för nåra år sedan.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Resa till Norrland. Åkte 13:00. Kom till Falun 19:00. Sov på vandrarhem där. Åkte sen till Svärdsjö. Tittat på stugan där vi bodde och midsommarfirande."]
Vi fortsatte till "mormor" i Kyrktåsjö. Fint väder och varmt.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte igen 09:30. Åt en hamburgare i Överhogdal. Kom till Tåsjö 19:00. Åkte sedan upp till Högnäset med mormor. Lade oss sent."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Det finns får alldeles nedanför. Och bakom ladugården brukar 3 renar ligga. Johan fiskar. Jag gick en promenad på kvällen."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Var i Norråker på förmiddagen och på Tåsjöberget på eftermiddagen. Såg på masten och åt där. Pappa köpte 2 nya radialdäck till bilen."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Var och badade hela förmiddagen vid ett bad här. Var bortbjudna till ett gammalt par 16:00-20:00. Ganska intressant."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Sov länge idag. Var på ett närbeläget kraftverk på eftermiddagen. Vi skulle ha åkt till Borgafjäll idag men det blev så dåligt väder. Regnat mycket."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Sov länge idag. Vi åkte till Borgafjäll på eftermiddagen. 9 mil dit. Det är tal om att polisen ska skjuta våra vildrenar. Fåren tillgivna mot mig."]
Efter 5 dagar hos mormor på Högnäset for vi hemåt igen.
Övernattade i Sveg, där det regnade.
Vi hade besökt bland annat Tåsjöberget och Borgafjäll. Vackra snövita fjälltoppar
[Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte hem idag 12:15. Kom till vandrarhemmet i Sveg 17:30. Jag gick 2,5 km in till stan och köpte en tidning och snask."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Startade tidigt. Åt i Borlänge (Taverna). Kom hem 17:30."]
Juli 1973
Kalenderanteckningar i juli.
Hemma i stan.
Efter en söndag hemma i stan flyttade vi ut till stugan i ett enastående vackert sommarväder. Inte på många år har det varit så varmt och vackert.
Vi badade vid Strömmingen varje eftermiddag och i Långvik på förmiddagarna.
Från den 2 juli till den 8 juli såg vi knappt ett moln på himlen. På nätterna var det +22ºC.
En märkvärdig sak är att gökarna gal ännu den 15 juli. Med de har väl inte sett några hösåtsar för det används ju inte längre.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte ut till stugan idag 12:30. Kom ut dit fort. Åkte ut och paddlade runt pricken på Finnfjärden."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Var ute och seglade på för- och eftermiddagen. Låg vid Strömmingen. Åkte runt Väggö med "Kompis" på kvällen."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Cyklade till affären och köpte potatis. Var hos Stigs. Var annars och seglade."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Mycket lugnt idag. Cyklade till affären och handlade. Seglade sen. Var vid Harstena med "Kompis" på kvällen."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Hade sönder rodret på ekan. Pappa och jag åkte hem på kvällen."]
[Ingen anteckning.]
Vi, mamma, Hans, Johan och jag kom hit på kvällen.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte ut till stugan idag på kvällen. Åkte ut och paddlade så fort jag kom ut."]
Ikväll tog vi en skymningstur med båten. Vi gick runt Snuggholmen och såg på fyrsektorer och vi tände våra lanternor när vi fick möte.
Nu 22:30 är det +16ºC och ganska mörkt.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Pappa, jag och Johan åkte ut i skärgården på eftermiddagen. Sågade ved på kvällen."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Vi åkte hem idag efter maten för det regnade lite."]
[Ingen anteckning.]
Johan och jag är här vid stugan. Vi åkte vägen över Valdemarsvik för att se om det gick lika fort, och det gjorde det. Den vägen är dock någon mil längre.
Ikväll var det +20ºC ute när vi kom.
Vi har tagit en liten tur med båten utåt Rundskär där en större semesterbåt (trålare) sökt natthamn i lä av holmen. Det blåste när vi for ut men nu är det nästan stilla.
Johan läser Kalle Anka och jag skriver det här till kvällsölet. Nu vid 21:30-tiden är det ganska mörkt ute, rogivande. Syrsor spelar så det hörs in till stugan. Det ska bli skönt att somna till det svaga ljudet.
Dessa sensommarkvällar, när mörkret inte låter vänta på sig och med syrsornas musik och läderlapparnas flaxande är härliga härd. Sensommaren är varm och skymningen, eller mörkret sveper in en som i en mörk yllefilt. Man sover gott i dessa skymningsnätter.
[Ingen anteckning.]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Biggans födelsedag. Vi åkte upp till Biggan i Norrköping och gratulerade. Hon fick badhanddukar."]
[Ingen anteckning.]
Augusti 1973
Kalenderanteckningar i augusti.
[Ingen anteckning.]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Pappa, jag och Johan åkte till Göteborg 13:30. Bodde på vandrarhem i Mölndal. Kom dit 17:30. Gick på stan på kvällen."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Var uppe sjömanstornet Ghtb. Åkte färja till Fredrikshamn 12:00. Bodde på vandrarhem i Hjørring. Åkte till Hirtshals på kvällen och såg hamnen."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Var på Aalborg Zoo. Bodde på vandrarhem i Herning. 14 sängar i ett rum. Gick på stan i Herning. Åt mat i Aalborg."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Åkte över Ringkøbing och Hvide Sand. Bodde på vandrarhem i Esbjerg. Åkte färja över till Fanø och badade i Atlanten. Det gick jättevågor där, upp till 3 meter."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Idag var vi i Billund och tittade på Legoland. Vi såg också Tollundmannen 2000 år i Silkeborg där vi åt. Vandrarhem i Randers. Vi fick eget cottage (stuga)."]
[Ingen anteckning men Hans skriver i sin dagbok:
"Sov knappt något i natt. Åkte med Fredrikshamns-färjan 11:00. Kom hem till Linköping 18:30. Det blåste 16 m/s. Pappa köpte massor av sprit och choklad."]
[Ingen anteckning.]
Birgit och Pelle kom hem till stugan vid 15:00-tiden. Fint och soligt väder.
Ikväll var vi ute med båten och fikade vid Mannes brygga.
Hans är på orientering i Kolmården över helgen.
[Ingen anteckning.]
September 1973
[Ingen anteckning.]
Vi är här, mamma Johan och jag. Strax kom också Birgit och Pelle på motorcykel. Hans är på orientering i Åtvidaberg.
Vi for med båten till Väggö och plockade 4 liter lingon på eftermiddagen.
Varmt och torrt. Det har knappast regnat sedan i juli. Allt torkar bort. Björken och oxeln här utanför gaveln är bruntorra. Ingen svamp ännu i år. Lingonen har också torkat bort här hemma. På Väggö fanns det dock lite i myr- och kärrmarkerna.
Ikväll är det +19ºC ute, mulet och syrsorna spelar starkt.
Vi är så trötta så vi går i säng tidigt, 20:30.
+19ºC varmt. Vi åker hem 10:00.
[Ingen anteckning.]
Agda, Hans, Johan och jag är här. +12ºC ute.
Vi drog upp plastbåten.
[Hans skriver i sin dagbok:
"Vi åkte ut till stugan. Jag gick promenader och hjälpte till att dra upp 'Kompis'."]
[Ingen anteckning.]
Oktober 1973
[Ingen anteckning.]
November 1973
[Ingen anteckning.]
Johan och jag är här. Vi drog upp den gamla träbåten och tog upp bojen.
När vi kom var det +4ºC ute men –1ºC inne.
Vi har plockat in och ordnat för vintern. Pumpen hade dock redan frusit sönder.
Stig har varit här och plöjt åkern.
Nu vid 15:00-tiden åker vi hem till stan igen.
[Ingen anteckning.]
December 1973
[Ingen anteckning.]
Är här och hugger julgran. Ute +2ºC och inne –2ºC.
Har hälsat på Ingeborg och druckit kaffe.
Det är lite snö men stark is till Kalvholmen.
I radion pratar dom bara om energikrisen. Nu får man inte köpa bensin i lösa dunkar längre. Ransoneringen börjar efter nyår.
[Ingen anteckning.]