Stures dagbok år 1942

[Inget antecknat, men Sture skriver kassabok i januari.]

[Sture skriver inget men hans mamma Agnes noterar i sin almanacka från 1966 följande: "År 1942 fyllde jag 50 år och då var det –32ºC kallt på morgon".]

Rulltorparn(?) har legat hos mig i natt.

Vi går till Thörnroths och dricker morgonkaffet. Klockan 09:00 fortsätter vi till affären.

Jag möter Ingegerd Anderson och fröken Eriksson. Hämtar nycklarna och går opp på verkstaden.

Jag ryckte in hit till A10 för rekrytutbildning.

Jag ligger här på A10 sjukavdelning. Har legat här sen igår då läkaren konstaterade att jag hade Röda hund.

Det är ett strålande väder, varmt och solsken, inte ett moln på himlen.

Om jag ej blivit sjuk skulle jag åkt härifrån 12:20 idag för att träffa Mary i Söderköping och sedan fortsätta med bussen hem till Finnö.

Trist att ligga inne så här över pingsten, när det är så vackert väder.

Har skrivit brev hem till morsan.

Vi har beställt kaffe från Café Ekliden och sitter nu och dricker i skymningen.

Vädret detsamma som igår, solsken och nästan vindstilla. Jag hör genom fönstret hur koltrasten sjunger och göken gal.

Jag känner mig bättre i halsen i dag. Det skulle vara skönt om man fick gå ut i solskenet.

Jag tänker på förra pingstdagen när Karl-Erik, Anna, Karin, Gunborg och Karin, Stig, Mary och jag var till Bockholmen och plockade liljekonvaljer. Det var en glad pingst. Karl-Erik och jag badade därute då.

Det är ganska mulet idag och det kommer ett och annat regnstänk.

Jag vaknade 08:00. Klockan 08:30 gick jag ut och tvättade och rakade mig. När jag gick tillbaka träffade jag grabbarna från vår lucka. Dom hade varit och sökt mig igår, men fick ej komma in på grund av smittfara.

Nu regnar det för fullt ute ser jag. Känner mig betydligt bättre i halsen idag.

Fint väder, svag vind och halvklart.

Dom har korum, musiken hörs in hit.

Jag vaknade 06:00 idag. Känner mig nästan bra i halsen men har snuvan kvar i näsan. Ingen feber.

Svag vind, mulet, annars varmt och härligt.

Jag träffade två killar från vårt batteri som också ligger här.

Fick ett paket med mat hemifrån igår kväll. Den var antagligen skickad med Olle. Smörgåsar, köttbullar och kakor.

Fint väder, nästan klart, svag vind, varmt.

Två killar utskrivna här idag.

Igår fick jag brev från Britta och från N.K.I i ämnet Arbetarskydd.

Skrivit brev till morsan och till Mary.

Vi dricker kaffe här ikväll 20:30.

Fint väder, men något mulet, svag bris.

Jag är utskriven idag, så i eftermiddag blir det väl harvning igen. Vi har haft linjetjänst i förmiddag.

Brev med 5 kr från morsan och kort från Mary.

Känner mig lite matt och vissen.

Regnigt och disigt väder.

Norrköpingskillarna åker hem.

Har varit nere i affären och resonerat lite. Skulle komma tillbaka på tisdag kväll och jobba.

Min födelsedag idag. Barnens Dag här idag.

Jag är på bio och ser "En gång i maj". Bra film.

Liter mulet, men annars varmt och härligt väder.

Revelj 08:00, mat 09:00.

Talade med Olle efter maten. Han skulle följa med till Malmslätt och se på flyget i eftermiddag.

Jag sitter nere vid Soldathemmet och skriver brev.

Fint väder, nästan klart.

Exercis 1 och linjetjänst.

Brev från Karl-Erik.

I går var jag ute vid Malmslätt, träffade Falk och Johansson från NEFA.

Gymnastik och Exercis 2 i eftermiddag.

Är nere vid Soldathemmet och skriver svar till Karl-Erik. Går och lägger mig 21:00.

Något mulet, regn i eftermiddag då vi hade Exercis 3.

Jag har jobbat i Radioteknik, till 21:00 i kväll.

Städning av signalrummet hela förmiddagen, 119 och jag.

Brev från N.K.I. Aritmetik och Rättskrivning.

Markering vid skjutbanan i kväll till 20:00.

Jag läser på N.K.I. vid Soldathemmet.

Fint väder, svag vind.

Exercis 1, Exercis 2 och signaltjänst. Idrott, signaltjänst.

Brev från Mary.

Fälttjänst till 20:30.

Skolskjutning. Ej godkänd.

Vackert väder och varmt.

Det var min namnsdag i onsdags.

Bad och utprovning av hjälmar.

Jag var nere i firma Radioteknik men fick ej någon arbetsplats.

Skriver på N.K.I.

Svenska flaggans dag.

Vi steg upp i vanlig tid och tog på permisuniformen. Efter maten blev det parad genom Linköping stad, och vi skötte oss så bra, så vi fick ledigt efter paraden, alltså 10:00.

Jag skrev på N.K.I. ämne Arbetarskydd.

Brev från morsan och kort från Stig.

Vädret är härligt, klart och varmt. Promenad på eftermiddagen.

Bruna bönor, filbunke och bakelser till middag. Därefter N.K.I. läsning till igen till 20:00.

Håkansson och jag på bio och så "En enda natt", ganska bra.

Jag stiger opp 07:45. Vi har rycktkommendering 08:15. Hästarna ganska bra att rykta.

Mulet och grått väder, regnstänk.

Soldathemmet, skriver brev till Britta.

Var och sökte Holger, men han hade åkt ut en timme förut.

Skriver brev till Mary, samt läst på N.K.I. Aritmetik. Till sängs 22:00.

Vacker väder, hård bris.

Ryckt, signaltjänst och linjetjänst.

Regnskurar, antagligen åskregn.

Ryckt, linjetjänst, skjutning.

Soldathemmet och skriver.

Vacker väder. Bra dag.

Jobb en timme i Radioteknik.

Träffade Palmkvist "bocken".

Fint väder.

Stationstjänst och signaltjänst på förmiddagen.

Idrott hela eftermiddagen. Jag stötte kula 6,7 meter. På löpning 400 meter hade jag 71 sekunder.

Vi sprang 1500 meter på förmiddagen. Bra dag.

Alla tiders lektion i soldatinstruktion i kväll, löjtnant Rydberg.

Härligt väder.

Materialkännedom. Nefa 10 wattssändare och mottagare, sedan telegrafi och persedelvård.

Brev från Mary och från N.K.I.

Vid 14:00-tiden gick Delin, Sandkvist och jag ner till station och satt i parken till 15:30, då vi följde med tåget till Norrköping.

Jag träffade Curt och Karl-Gustav Nilsson på Hospitalsgatan. Sedan gick jag in i affären och hälsade på Hellman och Fossum. Dom andra hade gått hem, för dom stänger 16:00 nu, på lördagarna.

Kom hit, till Ahlins 17:15, då jag riggade om.

Ringde till Anna och hem. Mary hade åkt hem idag så hon var hemma.

Sedan kom Karl-Erik och Anna opp hit och vi pratade till 20:30. Därefter på bio, vi såg "Vita slavar". Den var inget vidare.

Det är väldigt härligt väder.

Jag går opp 23:30, äter fyra, fem smörgåsar och mjölk, som fru Ahlin ställt in samt går och lägger mig och försjunker i en ljuvlig oskuldsfull sömn.

Jag befinner mig här oppe på mitt rum hos Ahlins, tittar på armbandsuret och det är 07:15. Kastar en blick utåt fönstret och ser solen lysa för fullt in på golvet. Det är fint väder.

Går opp och tvättar mig. Ut på stan och provianterar samt blir bjuden in i köket på frukost.

Går ut efter maten, ser på utställningsområdet.

Fikar vid stortorget, samt sover i Oxelbergen till 12:30, då jag går hem.

Läser på N.K.I. Åker cykel uppåt söder, fikar vid stortorget. Blir bjuden på risgrynsgröt hos Ahlins och går till tåget 20:30.

Vid 22:00-tiden i Linköping igen.

Fint väder.

Ingen Exercis 1 eller Exercis 2. Materialkännedom och telegrafi.

Jag var på sjukan för intelligensprov som jag klarade fint.

På eftermiddagen fick vi ledigt 14:30 för att gå till Parken och se operetten "Röda rosor". Den var väldigt stilig.

Vid 19:30-tiden var vi hemma igen och fick risgrynsgröt.

Bra dag.

Härligt väder, lätt bris.

Exercis 1, telegrafi, materialkännedom, 10 wattaren.

Skjutning hela eftermiddagen. Ej godkänd.

Jag var vid Soldathemmet och skrev på N.K.I på kvällen.

Fint väder, klar himmel, svag bris.

Jag sitter här på logementet och väntar att dom skall öppna på sjukan. Skall prova ut ett par skjutglasögon. Dom andra har Exercis 2.

Jag kom från sjukan 10:00. Fick börja med telegrafi då.

På eftermiddagen löpning minst 3 km med gevär, svettigt. Därefter vapenvård till 17:00.

Har varit vid Soldathemmet och läst tidningar samt N.K.I.

Brev från Karl-Erik idag.

Revelj 06:00.

Klockan 07:40 samling på kaserngården för avmarsch till Vreta Kloster. Tio minuters rast en gång i timmen. Härligt marschväder. Det blåser ganska friskt och är lite mulet. Vi går under formering till tåg, alltså med kragen uppknäppt, mössan i handen och under sång och skrål. Löjtnanten sjunger med.

Vid 11:00-tiden var vi framme vid Vreta. Där hölls korum. Sedan fick vi bese klostret och kyrkan, äta upp dom medförda smörgåsarna och så var det dags för hemmarsch.

Under hemvägen fick vi en kvarts rast för att dricka läsk vid en servering. Vid 15:00-tiden var vi hemma vid kasern igen, hungriga och trötta.

Det var härligt att duscha och 17:00 fick vi ärter och pannkaka som smakade fint.

I kväll har man jämt jobb med att packa och plocka in saker och ting i skåpet. Vi skall åka hem och fira midsommar och får ledigt redan i morgon.

Mulet och kallt.

Vi äter i vanlig tid och går sen ner till stationen. Tåget går 09:20. Klockan 10:15 är vi i Norrköping.

Jag blev bjuden på kaffe i affären. Aledahl, Andersson, Hellman och Fossum var där.

Vid 12:00-tiden kom jag till Ahlins. Fick middag där och mixtrade med radion samt klädde mig civil.

Sedan var jag ute och köpte min kafferanson samt bröd och messmör.

Ringde till Mary.

Klockan 16:30 åkte jag till Sörping och träffade Mary där 18:00. Var sedan hos Karlssons. Fick mat där och Mary och jag låg kvar hos Iris.

Härlig morgon. Klockan 06:00 vaknade jag, fick kaffe och åkte 07:00 hem till Norrköping igen.

Dom har hissat flaggorna på utställningsplatsen.

Skulle gå och möta farsan och Stig vid bussen, men hann ej förrän dom var oppe hos Ahlins.

Frukost och sen ner till utställningsplatsen. Klockan 11:00 kom kronprinsparet varefter kronprinsen öppnade utställningen. Sedan uppvisning av tjurar, kor och hästar.

Vid 15:00-tiden gick jag ut på stan och köpte skjorta. Var inne i affären och 16:30 var jag hemma och riggade om.

På kvällen gick Stig och jag till nöjesfältet. Vi mötte Ingegerd och så träffade vi Allans.

Dansade till 00:30. Då gick vi hem och kalasade på smörgåsar och mjölk. Farsan hade lagt sig då.

Oppstigning 09:00. Kaffe och sen Stig och jag ut på stan. Det regnar ibland.

Vi var inne på Te Te:s (?) konditori och hörde grammofonmusik samt drack kaffe. Klockan 12:00 var vi hemma igen.

Efter middagen gick vi till Anderssons. Fick kaffe där och spelade kort.

På kvällen såg vi ett program som hette "Hemslöjdens höga visa". Programmet bra, men allsången dålig. Därefter gick Stig och jag till nöjesfältet och dansade till 21:00.

Efter att ha ätit smörgåsar och mjölk gick vi ner och satte oss på tåget. Klockan 24.00 var vi i Valdemarsvik och satte oss på bussen där. Vid Dahl 01:00 och därefter en promenad på ett par timmar innan vi äntligen var hemma.

Solen börjar skina på trädtopparna när vi sitter i köket och äter risgrynsgröt.

Jag vaknade 10:00 och steg opp. Det är ett strålande väder, +30ºC varmt och svag vind.

Solbad till middagen. Därefter var jag till Grövik efter posten.

Var och mjölkade. Fick kaffe vid Hagen. Arne var där också.

I kväll var Pelles i Gräsmarö här samt Nisse, Börje och Karl-Erik i Sundö var oppe med tältet.

Jag lade mig 22:15.

Morsan kom opp med kaffe 07:30, smakade härligt att få ligga "till bords".

Efter frukost fick jag "kuta" åt Grövik och handla. Jag träffade Olle där. När jag kom hem fick jag åka till Skräcksudden efter strömming.

Jag cyklade till sjön och seglade sen.

När jag kom hem var det middag. Efter att ha vilat en stund under lönnen cyklade jag ner till "Gärdet" och plockade löv att klä med inomhus. Därefter sprang jag ner till Käftö för att plocka förgätmigej, men det fanns bara ett par stycken, så jag fick ta några andra blomster istället.

Rakning och skoborstning.

Var med Stig och mjölkade, gick efter posten.

Klockan 19:00 begav vi oss ner till sjön. Tage, Signe, Allans, Göta, Gunnel och Solveig Kalsén samt Sonja i Kalvbacken kom också.

Klockan 20:15 var vi vid Sanden. Mary var där och Karls-Erik kom åkande på cykel. Han hade fått permis till i morgon kväll. Birger kom också på cykel från Norrping.

Slö musik och slö publik. Dåligt nöje.

Klockan 02:00 var vi hemma igen.

Steg opp 08:30. Vädret fint, varmt och klart.

Ätning och sovning hela dagen.

Klockan 19:30 på kvällen åkte vi med Olle till Sanden. Karlens och Göta var också med. Ganska skojigt på festen.

Kom hem lite över 01:00.

Steg opp 08:20. Åt frukost, hackade rovor, var oppe på taket och lade tegel rätt.

Klockan 11:30 började det regna. Pelle i Gräsmarö kom.

Jag tog Stigs cykel och åkte till Finnkroken för att möta Vollert och Holger. Jag stod där i regnet och väntade från 13:00 till 14:30, då mötte jag dom vid Dahls magasin. När vi kom hem var vi alldeles genomvåta.

Jag kutade efter posten sen, då vi ätit och druckit kaffe.

Klockan 20:30 gick jag till sängs. Det regnar fortfarande.

Uppehållsväder men mulet. Steg opp 07:30.

Var och metade vid Mjältholmsudden. Inte ett napp.

På kvällen ringde jag till Anna och ordnade en fest på deras loge. Lasse lovade att spela.

Sedan var jag nere vid Sundö.

Klockan 21:30 gick jag till sängs.

Vaknade 04:30, då farsan kom opp. Vollert och Holger gick med och tog opp näten. Fångsten 2 abborrar och en gädda åt vi till frukost.

Farsan är på begravning. Eriksson begravs idag.

Jag var med Vollert och Holger till Finnkroken.

Var ute och seglade på förmiddagen. Mulet och stark bris.

Olle ringde.

På kvällen gick vi till Rickers(?) loge i sällskap med Sonja och Stig i Sofiero. Det var ganska slött där oppe men så började vi dansa ringdans och ringlekar kring midsommarstången och då blev det fart på gubbarna. Arne och Lasse spelade.

Sonja dansade hambo med Stig och schottis med mig. Här är "alla tiders".

Vid 01:00-tiden slutade vi, det börjar dagas. Härligt väder, med fullmåne.

Vaknade 09:00. Tar på mig uniformen, permissionen slut i kväll.

Sitter och spelar grammofon oppe på farstun.

Farsan har gått till Aron, han fyller år idag.

Fint väder, nästan klart, svag vind.

När morsan och jag druckit kaffe ute vid bordet gick jag bort till Hagen. Dom sparkade boll där. Sedan gick vi ner till sjön, där Stig G., Ingvar och jag badade.

När jag gick hem träffade jag Sonja. Hon höll på och plockade blåklint, där nedanför oss, för att gratulera farbror Aron med. Om jag kom till Stockholm skulle jag gå dit sa hon. Adress: Sonja Östergren, Västerlånggatan 70 eller 71. Sen tog vi farväl och jag gick opp och åt middag.

Klockan 14:00 gick vi med Teodor från Allans brygga.

Vi var i Viken 16:00 och drack kaffe där hos Magnussons.

På tåget läste jag Rallare i By, så jag visste inte mycket om förrän vi var i Norrköping.

Var oppe hos Ahlins och fick gröt och smörgås samt en konjak.

När vi vid 22:30-tiden var oppe vid kasern var jag så trött att jag lade med omedelbart.

Harvningen börjar igen. Fint väder.

Brev från N.K.I.

Har fått glasögon idag. Ser dåligt med dom.

På eftermiddagen har vi varit ute och tränat i rodd med arméns båtar.

Har skrivit brev hem, samt börjat på ett till Karl-Erik men jag orkar inte skriva det färdigt.

Skall gå hem och lägga mig nu. Klockan är 21:00.

Klart väder, varmt.

Exercis 1, skjutning på eftermiddagen.

Kvällstjänst, kapprodd i Stångån. Johansson, Fifalla(?) och jag i samma båt. Tid 1 minut 34 sekunder, andra plats.

Därefter fika på Soldathemmet.

Bra dag.

Fint väder, varmt.

Var på Soldathemmet och läste.

Vackert väder, varmt.

Var på Soldathemmet och läste.

Lagt in om permission tisdag.

Vädret fint.

Skjutning på förmiddagen. På eftermiddagen träning för militärstafetten.

Har varit vid Soldathemmet och räknat.

Provskrivning på förkortningar. Avgörande för permissionen. Högst 10 fel för att vara godkänd. Jag hade 15 fel och fick därför ingen permission. Blev istället kommenderad som telefonpost i morgon mellan 15:30 och 22:00 på kvällen, så att jag skulle få tillfälle att läsa på förkortningarna.

Lindberg och jag var nere och badade i Tinnerbäcken i eftermiddag. Härligt!

Vid 19:30-tiden gick jag opp till Parken för att ha något skojigt. Dansade gammaldans efter Bertil Johnsons kapell och blev bekant med en flicka som hette Eivor och var från Tannefors. Kanske träffar jag henne någon mera gång.

Gick tills sängs 01:00. Det var bra uppträdande också, vi såg "Kolingen dansar på lina".

Klockan 09:00 går jag och åter i matsalen och byter av Lindberg som är telefonpost.

Vid 10:00-tiden gick Hübner och jag till Tinnerbäcken och badade.

Det var lite mulet i morse, men nu skiner solen för fullt igen.

Klockan 15:30 avlöste jag Lindberg, här oppe vid telefonen. Timmarna går sakta. Jag skriver och läser Soldatinstruktion samt N.K.I och "Rallare i By". Nu är himmeln mulen igen och luften är väldigt kvav.

Har varit och ätit nu. Trist att sitta här oppe ensam.

Jag tänker på dom därhemma. Dom kanske sitter ute på "Strömmingen" nu, och väntar på Stockholmsbåten. Sonja skulle ju resa i kväll.

Det är så varmt och kvavt att man blir nästan svett att sitta här och skriva. Så det blir väl en urladdning snart. Jag skulle vilja vara med där ute på Strömmingen och vänta på båten.

Det är absolut vindstilla, fast lite mulet. Har tre och en halv timma kvar att sitta här.

- - - - - - - [Streck i dagboken som representerar tiden som går.]

Tiden har gått, klockan är nu 21:50. Skönt för jag är så sömning och trött. Har tagit emot fyra samtal.

Simning vid Tinnerbäcksbadet, 200 meter och på eftermiddagen "solbad" i markörgraven.

Härlig dag.

Var på Soldathemmet och läste.

Härligt väder, varmt.

Linjebyggnad hela dagen. Byggde 5 km ledning till Hjulsbro station.

Åskväder på eftermiddagen. Utträftad(?) på kvällen.

Var hos Holger Ring och drack kaffe.

Telegrafi och stationstjänst utom de två sista timmarna, då vi idrottade. Vädret fint.

Bra dag.

Sänder ett brev till N.K.I. i kväll.

Vackert väder. Bra dag.

Militärstafetten gick. Fjärde bataljon på andra plats, tredje på första plats.

I går kväll 17:30 sänkte en rysk u-båt stockholmsångaren "Margareta" en halv mil utanför Arkösund. 14 man drunknade av 17.

Klockan 09:00 prisutdelning för militärstafetten.

Vid 12:30-tiden var jag ledig.

Det är lite mulet. Blir nog regn i kväll.

Vid 16:00-tiden var vi i Norrköping då jag var inne i affären, Fossum, Aledahl och Ingegärd var där. Jag kanske fick jobba i åtta dar om jag fick semester.

Var sen hemma hos Ahlins och åt gröt.

Sen gick jag opp till Parken, dansade och hade skojigt. Edward Persson uppträdde där. Jag blev bekant med en flicka som hette Gun-Britt Petterson. Hade sällskap med henne och hennes väninna hem.

Klockan 01:30 gick jag till sängs efter att ha ätit två smörgåsar och ett glas mjölk, som fru Ahlin ställt in till mig.

Det regnar. Jag går opp 09:30 och provianterar i mjölkaffären.

Klockan 12:00 satte jag mig på tåget och åkte till Sörping. Skulle cyklat dit om det ej regnat.

När jag kom opp till Karl-Erik var Anna där. Vi blev bjudna på jordgubbar och grädde med mera.

På kvällen satte vi oss på tåget igen och åkte till Norrping, där vi skildes åt. Jag gick till Ahlins, Anna till Rut och Karl-Erik till Nyköping. Klockan 21:00 åkte även jag hit till A10 igen.

Det har regnat nästan hela dagen.

Dom sänkte igår ångaren "Luleå" utanför Västervik. En lots från Häradsskär var med.

Det regnar idag också. Har haft bad i Smedstadbäcken.

Nu sitter jag här på Soldathemmet och skriver brev till Gun-Britt och till Mary.

Fick brev från Mary idag. Hon är hos Svenssons i Hulvik nu.

Skickade brev till Mary, N.K.I. och till Gun-Britt.

Vackert väder, varmt.

Terränglöpning 06:00 före maten. Jag är logementschef nu och får därför sitta oppe till 22:30 varje kväll och lämna av.

Brev från N.K.I.

Pjäsexercis halva dagen.

På kvällen var jag hos Holger till klockan 23:00. Satt ute på verandan och resonerade.

Klockan 08:00 startade vi härifrån med linjematerial, kablar, linjestänger med mera. Jag var med i patrullen "Katten" och vi kom på fjärde plats. Blev bjudna på läsk och pilsner.

Badade i Stångån.

Jag var hemma 18:00, duschade och åt. Skulle lua(?) telefonvakt men blev befriad från den ikväll.

Det känns skönt att vara hemma efter denna sexkilometers marsch med kabel på ryggen.

Var sen nere på allsången här ute, skojigt. En klämmig kille som leder sången.

Telefonpost från 07:00 till 09:00. Skjutning.

På eftermiddagen bad vid Tinnerbäcken, härligt.

Brev från Karl-Erik.

I kväll regnar det. Var nere på Soldathemmet och hörde tjusig hawaiimusik i radio.

Bra dag.

Terränglöpning att börja dagen med 06:00. Mulet och vått i gräset.

Ledig 11:00.

Skriver brev till Karl-Erik.

Ikväll när vi ställde opp till mat fick jag brev från Gun-Britt.

Olle G. och jag skall gå till Parken.

Klockan 23:00 var jag hemma igen.

Vi har en radio på luckan nu.

De regnar. Var nere och läste på N.K.I. på förmiddagen.

På eftermiddagen skrev jag brev till Gun-Britt och till N.K.I.

Det är mörkt och dystert hela dagen, regnar fortfarande.

Det klarnade opp fram emot middagen.

Bra dag.

Har skjutit 2:an godkänd.

Väntar brev från Mary.

Vackert väder, men kallt. Sitter nere på Soldathemmet och läser Elektronik.

Förberedelser till nästa dags linjebyggnad.

Linjebyggnad uträttad ikväll.

Brev från Gun-Britt, skrivit svar ikväll. Brev från N.K.I.

Vi skall gå vakt i morgon till lördag kväll.

Har suttit uppe på kanslihusets tak med en tiowattare hela eftermiddagen.

Bra dag.

I kväll 18:00 gick vi på vakten nere vid tygförrådet. Trist att ligga där nere i 24 timmar.

Jag hade vakten mellan 08:00 och 10:00, 02:00 och 04:00, 08:00 och 10:00 på morgon samt mellan 14:00 och 16:00 på eftermiddagen dagen därpå.

Har bara sovit 2 timmar i natt. Klockan 16:00 i eftermiddag hade jag samtliga mina pass gjorda. Jag ringde då efter en bil till kvällen.

Vid 18:30-tiden var vi avlösta av 6:e bataljon som har vakten efter oss. Härligt att duscha när vi kom hem och klä om sig för resan.

Klockan 19:00 var bilen oppe och hämtade oss. Vi kom inte till Peking förrän 20:40. Jag träffade Sonja Borg där. Hon sa att Gun-Britt ringt till mig flera gånger, men sen åkt ut till Kvarsebo med sin bror.

Jag gick en promenad i månskenet och sen i säng vid 22:00-tiden.

Fick kaffe på sängen av fru Ahlin vid 09:00-tiden. Tog sen en promenad ut till Lindö och därefter var det middag med kalvkyckling(?) och hallon.

Vid 13:00-tiden ringde Gun-Britt. Sen ringde jag hem och snackade med morsan.

Låg och sov i Oxelbergen sen.

Vid 20:00-tiden mötte jag Gun-Britt och Sonja i promenaden.

Jag åkte sen med 23:00-tåget från Peking.

Telegrafi och bad.

Bra dag.

Oppdelning av radio- och trådtropp. Telegrafi och stationstjänst.

Brev från Gun-Britt och Karl-Erik.

Bra dag.

Var nere i en affär och sökte jobb. Skulle återkomma senare.

Bra dag.

Vedplockning i eftermiddag.

Exercis 4.

Brev från N.K.I., övning i Matematik.

Ledig 11:00. Åkte hem på 12:30-tåget.

Vid 14:00-tiden var jag inne i affären. Jag jobbade hela eftermiddagen till 16:00.

Väntade på Delin till 18:30, men han kom ej.

Jag var oppe i Parken vid 21:00-tiden, men ingen bekant var där. Det var bra trolleriuppträdande.

Var oppe hos Fossum och lånade cykel. Sedan vi reparerat den, åkte Karl-Erik och jag till Sandviken. Det var härligt där ute, men kallt i vattnet. Jag tappade plånboken men återfick den i kiosken.

Vid 19:00-tiden var vi i stan igen. Fikade på Orion(?). Sen åkte Karl-Erik hem.

Det regnar. Jag åkte med tåget 21:15 sen.

Idag har vi haft Exercis 1 igen. Styckissen har befälet nu, för Rydberg har rest bort.

Det regnar ikväll och är kallt.

Det regnar hela dagen.

I eftermiddag var vi på Röda Kvarn och såg en militärfilm.

Var till stan och sökte jobb, men ingen chans.

Ärtor och pannkaka! Det bästa på dagen!

Vi skurade signalrummet.

Bra dag.

Funktionär vid militärstafetten. A10 blev 2:a, vann fotbollen över A6 med 5-2.

Inga pengar, annars skulle jag rest hem idag.

Träffade Dahlgren på Tempo. Trist.

Ingen kosing. Visset!

Eskaderövningar i samband med flyget. Jag var radiosignalist.

Onsdagnatten låg vi i tält.

Brev från Mary och N.K.I.

Var ute och åkte cykel på kvällen utåt Norrköpingsvägen och snackade med en gubbe.

Man känner sig vissen. Fick gå opp 05:30 och börja med persedelvård, det värsta man har av all tjänsten.

Var i Parken på kvällen men det var inget vidare.

Fick brev från morsan med tio kronor i till hemresan. Hon skrev att Dorit varit där från tisdag till lördag. Ahlin är också ute nu det är väl sista dan idag.

Jag skrev svar på eftermiddagen.

Steg opp 08:00. Bytte av Axelson, telefonposten, och gick sen och badade i Tinnerbäcken.

Det är landskamp i simning mellan Sverige och Danmark.

Härligt badväder, det är stekande hett fast det blåser ju lite.

På middagen bytte jag av Axelson igen och gick därefter till Soldathemmet och spelade piano samt läste tidningen.

Klockan 15:30 började mitt pass som telefonpost. Jag satt och studerade Elektronik i hela sju timmar. Det är så marigt brev jag har nu. Det handlar om triodens ekvation. Men tiden gick ganska fort ändå och klockan blev 22:00.

Det regnar, i annat fall tänkte jag åka till Parken för att "spana" om Gun-Britt var där. Hon skulle ju vara här i nästa vecka, men har ej skrivit svar på sista brevet så hon ger väl tusan i mig nu.

Jag går till sängs omedelbart när jag är hemma.

Ja nu sitter jag här oppe på depåadjutantens expedition igen. Skall sitta två timmar.

I dag är det mitt idealväder, solen skiner, luften känns frisk och ren efter regnet samt vinden frisk bris från sydväst.

Man är inte på något vidare humör på måndagarna, men veckorna går ganska snart när man kommit igång.

Bra dag.

Var i Parken på kvällen, såg Gun-Britt där dansa med en flygare, sen försvann hon.

Har lagt in om permis till söndag.

Vid 13:00-tiden åkte vi bil till Åtvidaberg och såg fotboll mellan A10 och flottan. Flottan vann med 1-0.

Hemfärden var underbar, med månsken. Härligt att ligga på flaket och se opp på månen och stjärnorna.

Exercis 2 i förmiddag och i eftermiddag ska vi ha Exercis 4.

Korum.

Jag är uttagen som radiomekaniker under en övning som börjar den 4:e.

Vi ligger här ute vid hotell Malmslätt, en gammal spökkåk här ute vid F3.

Igår byggde jag linjen åt olika håll härifrån. Ganska marigt att bygga telefonstolpar. Då var det ledigt och bra annars men idag är det jäkligt.

Jag hade vakten mellan 00:00 och 02:00 i natt, men inget samtal så jag somnade nästan.

Den tråkigaste söndag på länge. Det är värre än vanlig vardag.

Klockan 06:00 i morse började mitt pass med en massa rikssamtal med mera åt överstelöjtnanten och andra höga gubbar till 10:00 då Hübner avlöste mig.

Jag tvättade och rakade mig. Det kändes härligt, det är ju flera dar sen sist.

Jag tänker på den här söndagen för ett par år sen. Jag jobbade hos Karl-Emil då och mötte på söndagen en flicka. Det var ett härligt höstväder, blåste ganska hårt och rönnbären lyste så vackert i Ramunderberget.

Vi flyttade till Valla gård utanför Linköping och låg där till fredagen då vi åkte hem till kasern.

Fick vi order om tjänstledighet, vi som hade jordbruk därhemma. Så vi fick åka hem på 19 dagar. Härligt!

Fru Ahlin kom och väckte mig 06:30. Jag skulle annars vaknat 05:00 men hade stängt av väckarklockan. Därför fick jag vänta och åka med 09:00-tåget istället.

I går kväll träffade jag Birger och Nisse i Besbo(?) i Parken.

Jag åkte sen med 09:00-tåget och var med bussen från Valdemarsvik och sen med Teodor från Engelholm.

Var med farsan och vittjade hommorna i morse. Det är härligt väder nu med strålande sol.

Har varit borta och tröskat hela veckan utom onsdag och igår eftermiddag.

Var till Grövik och hämtade posten. Fick fyra stycken brev på en gång, ett med ransoneringskort från A10 och från Karl-Erik, Mary och Sonia.

[Datum saknas i dagboken, men är uppskattat.]

Var hos Allans och tröskade ett par dagar.

På lördagkvällen hade Göta och jag bestämt att gå ut ett tag, men då jag stod färdigt att gå ringde det i telefonen och det var hon som ångrat sig.

Det är förresten inget vidare väder. Fullmåne är det ju men mulet och dimma, så man ser ej 50 meter framåt.

Var sedan borta hos Lage och Ingvar.

Har glömt bort att skriva i den här boken, ty det har varit mycket annat att tänka på.

När vi återkom från tjänstledigheten hade Pehr övertagit förrådet så jag fick också sitta där nere om dagarna och hjälpa honom reparera.

En dag kom det order att vi fick åka till Stockholm på kurs den 15 oktober. På måndagen den tolfte fick vi börja hämta ut utrustning. Fick ut kappa m/39, pälsan och pälsmössa med mera.

Det var lediga dagar.

Så blev de ju torsdag och efter att ha tagit farväl av alla kamraterna bar det iväg till station. Satte oss på tåget som avgick 07:30.

Tåget stod från 08:30 till 09:00 i Peking, varför jag steg av och begav mig opp till affären. Det var ju ingen där då, men Hellman kom sen. Trodde jag skulle möte Ingegerd men hon var inte vaken då.

Dalgren, Johnson och två killar till från I4 var också med på tåget.

Klockan 12:20 var vi framme vid Centralen. Gick och fikade samt fortsatte opp till K1. Där satt tre stockholmskisar och väntade. Då fick vi varsin biljett till Jakobsberg.

Vid 18:00-tiden på kvällen gick ett tåg, så vi såg på stan hela eftermiddagen.

En ganska bra förläggning här. En barack där vi, tjugofem stycken som är med på kursen, bor.

Lördagen den 17:e var Palm och jag till stan. Jag var oppe hos Sonia, men hon hade knappast tid att ta emot så jag blev bjuden dit en annan gång.

På kvällen såg vi "Sergant Yank"(?).

I går var vi också till stan. Green ifrån I4 och jag var på bio, "Äventyrare". När vi gick på Kungsgatan var det någon som skulle fram och hugga mig i armen men hann inte med.

Idag gifter sig Viola och Valter. Skall väl gå till Bromsten i slutet av veckan.

Det regnar och är tråkigt idag.

Orientering.

Jag blev sjuk efter en orientering som vi haft den 26:e.

Blev inlagd på sjukbaracken vid Jakobsberg.

Efter en vecka kände jag mig ganska kry men var lite döv på vänstra örat.

Natten mellan fredagen och lördagen värkte det hål på trumhinnan varför dom på lördagen ringde doktorn och fick order om att skjutsa in mig till Karolinska.

Då doktorn undersökt mig fick jag fortsätta i ambulans till K1:s kaserns sjukavdelning.

På måndagen blev det åter resa i ambulans till Karolinska sjukhuset.

I tre dagar hade jag ganska hög feber.

När jag legat där i ungefär tre veckor opererade dom mig bakom örat. Efter en vecka opererade dom mig ännu en gång. [Sture skriver dagboken i efterhand, därför finns referens till framtiden.]

Den 11:e december fick jag stiga upp. Var lite darrig i knäna att börja med.

Läkarna här heter Hamberger, Hagerman och Samuelsson och professorn heter Skoog. Dom är väldigt sympatiska allihop.

Och systrarna här är också väldigt vänliga och rara. Två av dom har varit här hela tiden jag legat här. Det är systrarna Brita och Anna-Lisa.

På luciadagen var det högtidligt på sjukhuset. Vi fick kaffe på morgon och sång.

Så blev det jul och jag låg fortfarande kvar. Det blev bara flyttning till en annan sal där jag träffade en söderkis som hette Rolf Lilja och var segelflygare. Han hade jobbat i Norrköping i somras men låg nu och gjorde rekryten vid F8 Barkarby.

På julafton var det långdans genom korridorerna och salar så att hela sjukhuset skakade.

På kvällen var vi oppe till 23:30 och hörde grammofonmusiken.

På juldagen kom Sonia och Signe opp till mig. Jag fick en bok av Sonia och kakor och karameller av Signe.

På eftermiddagen gick jag med dem ut. Jag var bjuden till Erik(?) och Valborg. Jag kom inte hem förrän vid 24:00-tiden. Dom var och följde mig till Norrtull.

Härligt att vara ute när man legat inne sen i oktober.

På annandagen åkte jag ut till Bromsten men satt och slöade till på tåget och såg det ej förrän vi var vid Spånga. Jag fick alltså gå därifrån.

Söndagen efter jul var Nisse Ahlin och Hilma Ohlson oppe. Man blir glad när man får besök, jag visste ju inte att de skulle komma.

Mellan jul och nyår sydde dom ihop såret, så då måste jag ligga ett tag igen.

Var bjuden till Bromsten på nyårsafton men kunde inte få gå ut då.

Till furan

Du sett många vintrars is och snö
och sommarskir grönska förtona och dö
i höstens glödande färger,
du hört nordans tjut över ödslig mo,
du känt aftonens svala och stilla ro
i skymningsblå juninätter.
[En vers inskriven på slutet i dagboken.]