Stures dagbok år 1969

Kom hit vid 11:00-tiden. –6ºC både ute och inne. Snödjupet är väl 20 cm, bra skidföre.

Ska åka hem igen vid 16:00-tiden.

Har fått upp temperaturen till +3ºC på alla termometrarna nu.

Har ätit middag hos farmor (mamma).

Isen ligger stark här inne på Mjältholmsflagen. Nu är det –8ºC ute.

Jag kokar mig en kopp kaffe på snö innan jag åker. Det skymmer nu när klockan är 16:15.

Vi är här, mamma, Johan och jag.

Vi kom hit vid 08:30-tiden.

Åt middag hos farmor.

När vi kom var den +6ºC i stugan men +10ºC ute.

Johan och jag sitter och dricker frukost vid 07:00-tiden. Det är +4ºC ute men här inne +20ºC.

Enastående vackert påskväder. Klar himmel med strålande sol har det varit alla dagar.

Stararna har kommit och låter höra sitt kvitter morgon och kväll. Men isen ligger ju kvar överallt och det är väl ett par minusgrader om nätterna. Snön är också ganska djup här på skuggsidan. Krokusarna intill väggen börjar sticka upp, men de andra är under snötäcket. På takets nord-sida är det också snö kvar.

Johan bygger koja och jag har fällt ett par tallar.

En stor upplevelse är boken "Spillran av ett moln" av Rolf Edberg som jag just nu läser. Att sitta här vid brasan och läsa den är en höjdpunkt i tillvaron. Det ger perspektiv på världen sådan den är i all sin skröplighet.

Nu, när klockan är 12:00 är det +10ºC ute och vi solbadar på verandan och myser. Vi ska nu sitta ute och äta vår middag.

Agda, mormor (Agdas mamma), Johan och jag kom hit klockan 11:00.

Agda och mormor är nu hos farmor och vi ska gå dit och äta middag klockan 12:00.

Mamma, Johan och jag är här. +11ºC ute och +20ºC inne efter eldning i 5 timmar. Mulet men känns ganska varmt.

Vi kom hit, hela familjen vid 11:00-tiden. Ute är det +4ºC och även inne.

Fick åka hem till farmor och värma vår middag medan stugan uppvärmdes. På kvällen var det dock +22ºC här inne.

Vi hade oljekaminen på 2:an och det var lite för lite. På morgonen var det bara +19ºC.

Har tagit ut en semesterdag idag.

Var nere och skrapade den gamla båten, sedan vi först varit i affären vid Finnkroken.

Det är bara +3ºC hela dagen och blåser hårt. Det känns förfärligt kallt.

Hans skulle måla kanoten men det går ju inte när det är en sån kyla.

Idag är det ännu kallare än igår, +2ºC och blåser värre. Ibland är det också snöblandat regn.

Jag har barkat lite timmer och petat under några stenar runt stug-grunden.

Vi är bjudna till farmor på gädd-middag.

Kom hem strax före 17:00 men återvände för att barnen skulle få se "Pippi Långstrump" på TV.

Nu sitter vi här och dricker kaffe och ritar. Imorgon ska vi ge oss av till stan igen redan på förmiddagen. Det är antagligen utkylt i lägenheten i stan eftersom vi stängde av värmen när vi for.

Åker hem på förmiddagen.

Sommarvärmen är här. Igår kväll var de +26ºC vid 20:00-tiden.

Idag har jag satt in ventilen i skafferiet och har jobbat med båten i 2½ dagar. Har bytt ut en bit av ett bord på babordssidan och skarvat i bitar på båda sidor om vattenlinjen.

Idag har det 3 amerikanska månfararna startat från Cap Kennedy. De ska landa på månen söndag natt och de är de första människor som satt sin fot på någon främmande planet.

Hans och jag ute är ute på en långpromenad. Vi gick förbi Sundviken, Bastevik och längs stranden ända bort till Sandvik och Norrmåla Slättöbryggan.

Det var en skön promenad i stark blåst och den tog oss nära 4 timmar innan vi var hemma igen.

Det är 3 dagar sedan jag skrev sist. Sedan dess har det blivit omslag i vädret. Det är mulet och regnar lite då och då. Efter denna rekordtorra sommar kommer dock regnet för sent. Nu är redan höst- och vår-säden nedtorkad och förkrympt.

Vi har mest slöat och vilat här de senaste dagarna.

Igår meddelades i radion att månfararna har nått fram till månen och att de kretsar runt den på 10–15 miles höjd. Vi var hemma hos farmor igår kväll och fick se bilder, direktsända från Apollo 2, i hennes TV.

Imorgon är semestern slut och vi åker tillbaka till stan. Jag börjar jobbet på måndag och vi skall börja bygga till huset i veckan.

Vädret har varit bra hela semestern men torkan är rekordartad. Inte sedan 1955 har sommaren varit så torr. Vi ser björkar och tallar som torkat i skogen. Och böndernas skördar är nästan borttorkade. Havren är bara decimeterlång.

Jag har målat takrännorna. Trots torkan och värmen så har inte myggor och flugor och bromsar varit så svåra i sommar.

Hängmattorna har kommit väl till pass, men badvattnet har varit kallt här i Långvik.

Nu när klockan är 21:30 är det ganska mörkt ute, ser jag. Jag skriver i skenet av en fotogenlampa.

Semestern slut och vi åker tillbaka till stan. Jag börjar jobbet på måndag och vi skall börja bygga till huset i veckan.

Byggnadsfirman Hilding Karlsson kom hit och började gräva för tillbyggnaden här på gaveln.

Det är storm här i stan och vid stugan. Den värsta i mannaminne sägs det. I Sverige dödas sex personer i stormens framfart. Sju döda i Danmark, en i Norge. Sjökatastrofer på väst- och ostkusten. 5000 träd har blåst omkull i Göteborgs parker.

Framåt kvällen nådde orkanen Linköping. Plåttak blåser av i Majelden. Vårt nybyggde, där taket lades på i fredag hotas. Pappen slits loss i ena hörnet och en pappvåd far sin kos. Masonitbitar blåser över gatan. I övrigt dock inga skador.

Ute vid stugan blåste 11 tallar omkull. På sommaren sågades dom sedan hos Gunnar i Finnö. Vi fick av dem virke till vårt uterum.

Johan och jag kom hit klockan 10:00. +12ºC och solsken.

Vid stugan, –8ºC ute, –4ºC inne.

Vi har huggit julgran.

Hans, Johan och jag åker skidor hit från farmor.

[Fortsättning 1970 års dagbok.]