Använd rätt streck-tecken

Resultat

Att använda rätt streck-tecken är kanske inte viktigt i alla sammanhang. Men om man vill vara professionell och även underlätta för maskiner som läser text bör man använda rätt streck-tecken.

De vanligaste streck-tecknen

Här är de vanligaste streck-tecknen som är definierade i Unicode. Det finns fler…

Tecken	Svensk benämning	Alternativ svensk benämning	Engelsk benämning	Exempel, anmärkning	Inmatningskod i Microsoft Windows 1) 2)
-	Bindestreck-minus	• Bindestreck • Avstavnings­tecken • Divis	Hyphen-minus	8-portars switch, A4-papper Detta är det vanliga bindestrecket eftersom det är åtkomligt direkt med tangent. Vid behov sker radbrytning efter detta tecken.	• • U+002D
‐	Bindestreck	• Binde­streck • Avstavnings­tecken • Divis	Hyphen	Används sällan. Tecknet har samma funktion som bindestreck-minus men renderas i vissa typsnitt med ett kortare, tunnare streck.	• U+2010
−	Minustecken		Minus sign	−12 V Indikerar ett negativt tal eller matematisk subtraktion. Detta tecken bör alltid användas för att indikera negativt tal istället för bindestreck.	• U+2212
‑	Hårt bindestreck	• Icke rad­brytande bindestreck	Non-breaking hyphen	För textsträngar som ska visas på samma rad och aldrig radbrytas inom textsträngen, exempelvis datum och beställningsnummer: 2018‑06‑19, CX‑34‑9897‑AB	• U+2011
­	Mjukt bindestreck	• Diskret divis	Soft hyphen	Visar var radbrytning är tillåten, om det skulle behövas, exempelvis stator-lindning. Bindestrecket syns inte om ordet inte behöver radbrytas.	• Alt+0173 • U+00AD
–	En-streck	• Tankstreck • Pratminus	En-dash	För intervall: 0–20 mA, sida 23–28, 2–3 V	• Alt+0150 • U+2013
—	Em-streck	• Långt tankstreck	Em-dash	Används normalt inte svenskt text men finns i amerikansk engelska.	• Alt+0151 • U+2014
⁃	List-streck		Hyphen-bullet	Kan användas i listor som underlista till den vanliga ”bullet”. I systemet ingår: ⁃ Motor ⁃ Växellåda ⁃ Styrutrustning	• U+2043
─	Rit-streck		Box drawing, horizontal	När man vill rita linje med skriv-tecken, exempelvis en kontinuerlig linje: ──────	• U+2500
⁻	Upphöjt minus-streck		Superscript minus	Används sällan, 5⁻2	• U+207B
₋	Nedsänkt minus-streck		Subscript minus	Används sällan, 5₋2	• U+208B
⸺	2-em streck		2-em dash	Används sällan, 5⸺2	• U+2E3A
⸻	3-em streck		3-em dash	Används sällan, 5⸻2	• U+2E3B
1) För Alt+XXXX:		1. Se till att NumLock är aktivt. 2. Tryck ner Alt-tangenten och skriv in den 4-siffriga koden på det numeriska tangentbordet.
2) För U+XXXX:		1. Skriv in den 4-ställiga koden. 2. Tryck ner Alt-tangenten samtidigt med x-tangenten. Den 4-ställiga koden omvandlas då till specialtecknet.

Streck-tecken i olika typsnitt

Streck-tecknens utseende beror på i vilket typsnitt de visas.

	I typsnittet Times New Roman ser man skillnaden mellan streck-tecknen. Bindestrecket är kort, tjockt och nedsänkt. En-strecket är också nedsänkt. Minustecknet ligger på samma höjd som plus-tecknet.
	I typsnittet Courier New ser man ingen större skillnad mellan streck-tecknen. Bindestrecket har dock raka avslut medan en‑strecket och minustecknet har runda avslut.

Minustecken i dataprogram

För instruktions-kod i dataprogram används alltid tangentbordets för subtraktion och negativa tal. Detta eftersom programkod skrivs i teckenkoden ASCII som skapades på 1960-talet och endast har 128 tecken.

Bakgrund

Innan Unicode-standarden skapades 1991, fanns endast ASCII-kodens streck-tecken i datorerna. Typografiskt har det dock alltid funnits olika streck-tecken sedan lång tid tillbaka.

Att använda rätt streck-tecken är lika viktigt i layoutprogram som i XML-system. XML-filer är kodade i Unicode och kan skilja på olika typer av streck-tecken.

Relaterat

Använd rätt specialtecken MICROLEARN-001.
Att ange tidsrymd MICROLEARN-019
Rita med skrivtecken MICROLEARN-026 (ej publicerat).